day and night きみを想えばnight and day天体観測の遠さにいる
今日は冬至。隠極まりて陽に至る日。そして遠距離恋愛の日でもあるそう。想えば想うほど遠く感じてしまうのは、会いたさが極まって孤独に至るような感じがする。
day and nightは「昼も夜も」という意味。それに対してnight and dayは、「夜も昼も」の他に「全く違って」という意味も併せ持っている。
作者/乃上あつこ（のがみあつこ）
1976年、横浜市生まれ。東京女子大学文理学部卒。中国留学を経て現在は銀座の美容施設に勤務。2014年から短歌を始め、第三十一回玲瓏賞受賞。現在は玲瓏、現代短歌南の会「梁」、牧水研究会に所属。
コメント